-
1 рефрижераторное судно
трейлерное судно — drive-in/drive-off ship
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижераторное судно
-
2 рефрижераторное судно
Русско-английский технический словарь > рефрижераторное судно
-
3 рефрижераторное судно
1) General subject: reefer2) Naval: cold-storage boat, freezership, reefer ship, refrigerator vessel3) Engineering: cold storage boat, cold storage transport vessel, refrigerated cargo carrier, refrigerated carrier, refrigeration ship, refrigeration vessel, refrigerator ship4) Economy: refrigerated ship, refrigerated vessel5) Insurance: Refrigerated vessel( or ship)6) Fishery: freezer vessel7) Coolers: all-refrigerated ship, refrigerated ( cargo motor) ship, refrigerated refrigerator vessel, refrigerated stores ship, refrigerated transport vessel, refrigerating boat8) Business: refrigerated cargo ship, refrigerated cargo vessel9) Logistics: reefer vessel, refrigerated supply shipУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное судно
-
4 рефрижераторное судно
Русско-английский словарь по экономии > рефрижераторное судно
-
5 рефрижераторное судно
-
6 рефрижераторное судно
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рефрижераторное судно
-
7 рефрижераторное судно
Русско-английский словарь по логистике > рефрижераторное судно
-
8 рефрижераторное судно
Русско-английский юридический словарь > рефрижераторное судно
-
9 рефрижераторное судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рефрижераторное судно
-
10 рефрижераторное судно
refrigerated cargo carrier, refrigerator ship, refrigerator vesselРусско-английский политехнический словарь > рефрижераторное судно
-
11 рефрижераторное судно для перевозки замороженного мяса
Naval: frozen-meat shipУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное судно для перевозки замороженного мяса
-
12 рефрижераторное судно для перевозки охлаждённого мяса
Naval: chilled-meat shipУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное судно для перевозки охлаждённого мяса
-
13 рефрижераторное судно для перевозки фруктов
Coolers: refrigerated fruit shipУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное судно для перевозки фруктов
-
14 рефрижераторное судно общего назначения
Naval: general refrigerated vesselУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное судно общего назначения
-
15 низкотемпературное рефрижераторное судно
Coolers: low-temperature shipУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературное рефрижераторное судно
-
16 сверхнизкотемпературное рефрижераторное судно
Coolers: very-low-temperature shipУниверсальный русско-английский словарь > сверхнизкотемпературное рефрижераторное судно
-
17 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
18 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно -
19 рефрижераторное грузовое судно
Naval: refrigerated freighterУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторное грузовое судно
-
20 грузовой
См. также в других словарях:
Рефрижераторное судно — судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов мяса, рыбы, жиров, фруктов. В ВМФ применяется для снабжения кораблей. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Рефрижераторное судно — грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от … Википедия
Рефрижераторное судно — грузовое судно (морское, речное или озёрное) для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов. Р. с. оснащаются холодильными установками (См. Холодильная установка), позволяющими регулировать температуру в трюмах. Высокотемпературные Р. с … Большая советская энциклопедия
РЕФРИЖЕРАТОРНОЕ СУДНО — сухогрузное судно для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от температурных режимов груз, помещений различают Р. с. низкотемпературные, перевозящие заморож. груз; высокотемпературные используемые для перевозки охлаждаемого груза;… … Морской энциклопедический справочник
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
Грузовое судно — Грузовым судном согласно определению Конвенции СОЛАС (п.g Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским. Практика применения Конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в… … Википедия
Рыбопромышленное судно — входит в состав флота рыбной промышленности (См. Рыбная промышленность). В зависимости от назначения Р. с. подразделяются на 3 группы: промысловые, приёмно транспортные и вспомогательные. Промысловые суда (См. Промысловое судно) наиболее… … Большая советская энциклопедия
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Динамическая остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия